Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

sitz bath

  • 1 Sitzbad

    Sitz·bad nt
    hipbath; med sitz-bath;
    ein \Sitzbad nehmen to wash [oneself] in a hipbath [or sitz-bath]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Sitzbad

  • 2 Sitzbadewanne

    Sitz·ba·de·wan·ne f
    hipbath; med sitz-bath

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Sitzbadewanne

  • 3 Sitzbad

    n sitz bath
    * * *
    Sịtz|bad
    nt
    sitz or hip (esp Brit) bath
    * * *
    Sitz·bad
    nt hip bath; MED sitz-bath
    ein \Sitzbad nehmen to wash [oneself] in a hip bath [or sitz-bath]
    * * *
    das sitz-bath; hip-bath
    * * *
    Sitzbad n sitz bath
    * * *
    das sitz-bath; hip-bath
    * * *
    -¨er n.
    hip bath n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Sitzbad

  • 4 Sitzbadewanne

    f hip bath, sitz bath
    * * *
    Sịtz|ba|de|wan|ne
    f
    sitz or hip (esp Brit) bath
    * * *
    Sitz·ba·de·wan·ne
    f hip bath; MED sitz-bath
    * * *
    Sitzbadewanne f hip bath, sitz bath

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Sitzbadewanne

  • 5 Sitzbadewanne

    Sitzbadewanne f sitz bath, demi-bath, hip bath

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sitzbadewanne

  • 6 Sitzbad

    n
    1. hip bath
    2. sitz bath

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sitzbad

  • 7 Gerade

    ge·ra·de
    1. ge·ra·de [gəʼra:də] adj
    1) (nicht krumm, aufrecht) straight;
    ( aufrecht) upright;
    etw \Gerade biegen to straighten out sth sep;
    etw \Gerade halten to hold [or keep] sth straight;
    sich \Gerade halten to hold oneself [up] straight;
    \Gerade sitzen to sit up straight;
    sitz \Gerade! sit up straight!;
    \Gerade stehen to stand up straight
    2) ( nicht ungerade) even
    3) ( aufrichtig) honest;
    ein \Gerader Mensch an upright [or honest] person
    adv fam
    1) (im Augenblick, soeben) just;
    haben Sie \Gerade einen Moment Zeit? do you have time just now?;
    da du \Gerade da bist,... just while you're here,...;
    ich wollte mich \Gerade ins Bad begeben, da... I was just about to get into the bath when...;
    der Bus ist uns \Gerade vor der Nase weggefahren! we've just missed the bus!;
    da wir \Gerade von Geld sprechen,... talking of money,...;
    über was unterhaltet ihr euch denn da \Gerade? what are you talking about just now?
    2) ( knapp) just;
    sie verdient \Gerade so viel, dass sie davon leben kann she earns just enough for her to live on;
    sie hat die Prüfung \Gerade so bestanden she only just passed the exam;
    ich kam \Gerade [noch] rechtzeitig I came just in time
    3) ( genau) just;
    \Gerade heute hab' ich an dich gedacht I was thinking of you only today;
    es war \Gerade umgekehrt! it was just [or exactly] the opposite
    warum \Gerade er/ich? why him/me of all people?;
    \Gerade heute/ morgen today/tomorrow of all days;
    warum \Gerade jetzt? why now of all times?;
    \Gerade du solltest dafür Verständnis haben you of all people should understand that;
    \Gerade du kannst dich beklagen ( iron) what are you complaining about?;
    \Gerade deswegen that's precisely why
    WENDUNGEN:
    das hat \Gerade noch gefehlt! (!) that's all I need!;
    so ist es \Gerade nicht! that's just the way it isn't!;
    nicht \Gerade billig etc. not exactly cheap etc.;
    \Gerade, weil... especially because..., for the very reason that...
    2. Ge·ra·de <-n, -n> [gəʼra:də] f
    1) math straight line
    2) sport straight
    3) ( beim Boxen) straight;
    eine linke/rechte \Gerade a straight left/right

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Gerade

  • 8 gerade

    ge·ra·de
    1. ge·ra·de [gəʼra:də] adj
    1) (nicht krumm, aufrecht) straight;
    ( aufrecht) upright;
    etw \gerade biegen to straighten out sth sep;
    etw \gerade halten to hold [or keep] sth straight;
    sich \gerade halten to hold oneself [up] straight;
    \gerade sitzen to sit up straight;
    sitz \gerade! sit up straight!;
    \gerade stehen to stand up straight
    2) ( nicht ungerade) even
    3) ( aufrichtig) honest;
    ein \gerader Mensch an upright [or honest] person
    adv fam
    1) (im Augenblick, soeben) just;
    haben Sie \gerade einen Moment Zeit? do you have time just now?;
    da du \gerade da bist,... just while you're here,...;
    ich wollte mich \gerade ins Bad begeben, da... I was just about to get into the bath when...;
    der Bus ist uns \gerade vor der Nase weggefahren! we've just missed the bus!;
    da wir \gerade von Geld sprechen,... talking of money,...;
    über was unterhaltet ihr euch denn da \gerade? what are you talking about just now?
    2) ( knapp) just;
    sie verdient \gerade so viel, dass sie davon leben kann she earns just enough for her to live on;
    sie hat die Prüfung \gerade so bestanden she only just passed the exam;
    ich kam \gerade [noch] rechtzeitig I came just in time
    3) ( genau) just;
    \gerade heute hab' ich an dich gedacht I was thinking of you only today;
    es war \gerade umgekehrt! it was just [or exactly] the opposite
    warum \gerade er/ich? why him/me of all people?;
    \gerade heute/ morgen today/tomorrow of all days;
    warum \gerade jetzt? why now of all times?;
    \gerade du solltest dafür Verständnis haben you of all people should understand that;
    \gerade du kannst dich beklagen ( iron) what are you complaining about?;
    \gerade deswegen that's precisely why
    WENDUNGEN:
    das hat \gerade noch gefehlt! (!) that's all I need!;
    so ist es \gerade nicht! that's just the way it isn't!;
    nicht \gerade billig etc. not exactly cheap etc.;
    \gerade, weil... especially because..., for the very reason that...
    2. Ge·ra·de <-n, -n> [gəʼra:də] f
    1) math straight line
    2) sport straight
    3) ( beim Boxen) straight;
    eine linke/rechte \gerade a straight left/right

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > gerade

См. также в других словарях:

  • Sitz bath — [G. sitzbad.] A tub in which one bathes in a sitting posture; also, a bath so taken; a hip bath. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sitz bath — sits n 1) a tub in which one bathes in a sitting posture 2) a bath in which the hips and buttocks are immersed in hot water for the therapeutic effect of moist heat in the perineal and anal regions * * * a fairly shallow hip bath in which the… …   Medical dictionary

  • sitz bath — sitz′ bath [[t]sɪts, zɪts[/t]] n. 1) med a chairlike bathtub in which the thighs and hips are immersed in warm water 2) med a therapeutic bath so taken • Etymology: 1840–50; half trans. of G Sitzbad=sitz(en) to sit+Bad bath I …   From formal English to slang

  • sitz bath — [sits, zits] n. [partial transl. of Ger sitzbad < sitz, a seat, sitting (< sitzen, SIT) + bad, BATH1] 1. a bath in which only the hips and buttocks are immersed, usually for therapy 2. a tub or basin used for such a bath …   English World dictionary

  • sitz-bath — 1849, a hybrid, from Ger. Sitzbad, lit. bath in a sitting position, with Eng. BATH (Cf. bath) for Ger. Bad …   Etymology dictionary

  • sitz bath — [ sıts ,bæθ ] noun count AMERICAN a small bath that you can sit in but not lie in …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sitz-bath — n. a hip bath. Etymology: partial transl. of G Sitzbad f. sitzen sit + Bad bath * * * sitz bath /sitsˈbäth/ noun A therapeutic hip bath in hot water ORIGIN: Ger Sitzbad …   Useful english dictionary

  • sitz bath — bathtub in which one bathes in a seated position; therapeutic bath taken in a sitz bath (often used to treat hemorrhoids) …   English contemporary dictionary

  • sitz bath — noun Etymology: part translation of German Sitzbad, from Sitz act of sitting + Bad bath Date: 1847 a tub in which one bathes in a sitting posture; also a bath so taken especially therapeutically …   New Collegiate Dictionary

  • sitz bath — /ˈsɪts baθ/ (say sits bahth) noun 1. a bathtub resembling a chair, in which the thighs and trunk of the body to the waistline are immersed in warm water. 2. the bath so taken. {half adoption, half translation of German Sitzbad, from Sitz seat and …  

  • sitz bath — /sits, zits/ 1. a chairlike bathtub in which the thighs and hips are immersed in warm water, usually as part of a therapeutic treatment. 2. the bath so taken. [1840 50; half adoption, half trans. of G Sitzbad, equiv. to sitz(en) to SIT1 + Bad… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»